Happy New Year! “Posts from Underground” are back from holiday. This year we aim to finalise the project so the world could see a print edition of this translation-chronoaberration.
After finalising Part I with a few more chapters, the translation committee will take a posting break to translate the whole Part II before serialising it, too.
Meanwhile, please enjoy! And consider subscribing to support nova·nevédoma and this project. Paid subscribers can download a digital version of Vanya Bagaev’s1 “Deleted Scenes from the Bestselling Utopian Novel” at no extra cost, and receive advanced reader copy of our upcoming book “Tulubaikaporia” when it’s ready (very thooooooon, as well as more info).
Previous posts from Underground (with some occasional commentary): Pt. I Ch. I / Pt. I Ch. II / Pt. I Ch. III / Pt. I Ch. IV-V / Pt. I Ch. VI-VII /…
VIII
— Lmao! But ackchyually, desire doesn’t exist! — you interrupt me, laughing. — Science has already anatomised the shite out of man by now that we know for certain that desire and so-called free will is nothing but...
Read this post for free on nova-nevedoma.com · Download PDF
