nova·nevédoma

nova·nevédoma

Posts from Underground

PfU II: How I wanted to become a bug

Posts from Underground: Part I, Chapter II

vanechka's avatar
vanechka
Nov 28, 2025
∙ Paid

This project aims to recreate Fyodor Mikhailovich Dostoevsky’s “Notes from Underground” with modern vocabulary and setting.

Previous instalments of “Posts”: I Ch. I

Read this post for free on nova-nevedoma.com · Download PDF

II

Now, dear readers, whether you want it or not, I want to tell you why I couldn’t become even a bug. I’m serious when I say I wanted to become a bug, many times, read Kafka and all that. But even that didn’t help. I swear, dear readers, that to be hyper-conscious, hyper-aware is a disease, real, absolute disease. For everyday life it would be enough to have an ordinary human consciousness, that is a half, a quarter as much as the portion that gets dumped on a developed human in our miserable twenty-first century and, furthermore, who has the bad luck to dwell in Moscow, the most self-obsessed and performative city on the whole planet. (There are cities with and without main character syndrome). It would be totally enough, for example, the kind of consciousness that so-called midwits have. I bet you think that I write this because I’m so cliché, thinking I’m on the right side of the curve and enjoy showing it off like some do. But dear readers, who would boast about his disease and show it off?

User's avatar

Continue reading this post for free, courtesy of vanechka.

Or purchase a paid subscription.
© 2026 Vanya Bagaev · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture