Cheers! The linked book probably does that, if you’re curious! I have it on my desk but I haven’t finished it all — there are quite curious parallels between two poets, it’s remarkable conceptually — but I’d be willing to attempt some translations myself for sure, for educational purposes at least
Holy hell. I thought it was you, talking to me
Great work! I'm a longtime Apollinaire fan, but I'll check out that book so I can also become a Khlebnikov fan
cheers! I also suggest digging into his lore, it's very complementary to his art (or the other way around)
Excellent translation, Vanya! Now we demand some of his zaum pieces in English))
Cheers! The linked book probably does that, if you’re curious! I have it on my desk but I haven’t finished it all — there are quite curious parallels between two poets, it’s remarkable conceptually — but I’d be willing to attempt some translations myself for sure, for educational purposes at least
Ok yeah that’s incredible
Vanya. You posted a pic/thumbnail of a gent with a skull. Is that a nod to Madam Blavatsky? Has that vibe and stare.
It’s Khlebnikov himself actually. Not sure it was a nod to Blavatsky on his part, didn’t remember anything of sorts from his lore
Do you draw inspiration from Khlebnikov’s and Harms’s absurdists works?
unintentionally — perhaps
Brilliant!!!