actually we were playing in sort of a game-he'd post his translation and we'd to guess a poem.
only later, reading you, I learned about all the history
and now really grateful about expanding on it
PS rien a voir, but still thinking about translating Teffi, and what to choose to maybe burden you with. There are too many stories I love thus, want others to love them.
Wait… what? No!? Really? Could it be… what a wild ride.
Oh thank you for writing this essay-I love it
your previous one lead me to share a translation of this poem by a friend, you probably remember:
https://chenrafaeli.substack.com/p/squares
actually we were playing in sort of a game-he'd post his translation and we'd to guess a poem.
only later, reading you, I learned about all the history
and now really grateful about expanding on it
PS rien a voir, but still thinking about translating Teffi, and what to choose to maybe burden you with. There are too many stories I love thus, want others to love them.
wouldn’t be a burden at all! 🫡